Jump to content
WebFrance

Interprète de conférence français et anglais

https://belangeintl.com/
  Visit Website
  • Views 258
  • Hits 0
  • Submitted

Présentation belangeintl.com


L’organisation d’une conférence internationale nécessite plus que jamais la fourniture d’un service de communication multilingue afin de permettre aux participants de s’exprimer dans leur propre langue et de se sentir à l’aise avec la connaissance que les autres peuvent comprendre. La présence d'un interprète professionnel est donc fondamentale à la fois dans l'organisation d'une conférence multilingue et dans la préparation d'une négociation ou d'une réunion d'affaires. Si vous avez besoin d'un interprète pour votre conférence ou vos réunions, contactez sans aucune crainte monsieur Cyril Belange par téléphone ou par courrier électronique. Il fournit des services d'interprétation et de traduction en anglais, en français ainsi que dans beaucoup d’autres langues.

Vous pouvez souscrire aux services de cet interprète professionnel sans aucune crainte. Contrairement à ce que bon nombre de personnes pourraient penser, il n'effectue pas une transposition mot à mot, mais une élaboration. Il est en mesure d’écouter le discours du locuteur dans la langue source, de le réélaborer et de le transmettre dans une autre langue en temps réel, de manière fluide et naturelle, en adoptant le ton et les convictions du locuteur et en parlant à la première personne. Il est aussi capable de s’adapter à vos objectifs et aux attentes du public.

Notez également qu’il propose divers services d’interprétation. Tout d’abord, sachez qu’il est un expert de l’interprétation simultanée de conférence. Ce type d’interprétation a lieu dans une cabine de verre insonorisée. L'orateur parle dans le microphone et l'interprète, qui écoute au casque, reproduit la traduction orale presque simultanément. Les utilisateurs écoutent la traduction via des écouteurs. Ensuite, gardez en tête qu’il est aussi un spécialiste de l’interprétation de conférence consécutive. Pour ceux qui ne le savent pas, l'interprétation consécutive implique la traduction de passages de discours, plus ou moins longs, prononcés par le locuteur. Pendant l'exposition, l'interprète peut prendre des notes si nécessaire. Pour faciliter la compréhension du message, l'interprète et le locuteur s'accordent de manière préventive sur le mode et le rythme de la traduction. Une interprétation consécutive est souvent requise pour les événements dans lesquels un seul orateur doit s'exprimer dans une langue différente de celle du public. Par ailleurs, ce traducteur se consacre également à l’interprétation chuchotée. Il s’agit d’une variante de l’interprétation simultanée, mais elle en diffère par le manque d’utilisation de supports techniques (cabines insonorisées, microphones et casques). C'est un type d'interprétation chuchotée "à l'oreille", dans lequel l'interprète est assis à côté ou derrière l'utilisateur. Pour cette raison, il ne peut être exécuté que pour des groupes d'auditeurs très limités (deux ou trois au maximum).

Produits & services belangeintl.com


Il est impératif que vous sachiez que cet interprète de conférence français peut vous fournir de nombreuses prestations. En effet, il est spécialisé à la fois dans l'interprétation simultanée, dans l'interprétation chuchotée, dans l’interprétation consécutive, dans l’interprétation de liaison, dans le conseil en interprétation ainsi que dans la gestion de projet multilingue.

Points forts belangeintl.com


Il est important que vous sachiez que sur le site web de ce traducteur se trouve un blog qui traite essentiellement de l'interprétation de conférence. Vous pouvez lire les articles présents sur le blog pour approfondir vos connaissances dans le domaine. Pour finir, sachez que monsieur Cyril Belange dispose également d'un compte Twitter et d'un compte Linkedin.

Partagez cette page :


Recommended Comments

There are no comments to display.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...


© WebFrance - Contact - Annonceurs - Conditions générales - Legal

×
×
  • Create New...